Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مساحات التطوير

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مساحات التطوير

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • There's room for improvement. - You're right.
    هناك مساحة للتطوير - معك حق -
  • Bearing in mind the interest of member nations in sharing experiences on cadastral and land administration issues, and particularly the role that cadastral data has in developing spatial data infrastructures,
    وإذ يضع في اعتباره مصلحة الدول الأعضاء في تشاطر الخبرات بشأن قضايا المساحة وإدارة الأراضي، ولا سيما الدور الذي تؤديه بيانات المساحة في تطوير هيكل أساسي للبيانات المكانية،
  • Concrete results have been achieved in such areas as “greening”, redevelopment of post-industrial areas and buildings, and public housing rehabilitation.
    وقد تحققت نتائج ملموسة في مجالات مثل “زرع المساحات الخضراء” وإعادة تطوير المناطق والمباني في المرحلة التالية للمرحلة الصناعية، وإصلاح الإسكان الشعبي.
  • Those demands are being addressed by the addition of more meeting spaces, consolidation of technological support spaces and the enhancement of public areas at Headquarters as part of the plan.
    وهذه المتطلبات يتم تلبيتها من خلال إضافة المزيد من مساحات الاجتماعات وتعزيز مساحات الدعم التكنولوجي وتطوير المناطق التي يغشاها الجمهور في المقر ضمن إطار الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • Among the initiatives discussed were the branding and marketing of Falkland Islands (Malvinas) natural products (i.e. meat, wool, fish, calcified seaweed fertilizer and kelp) to world markets; fast-tracking the export of organic agriculture; the construction of a new abattoir built to European Union standards to open in July 2001; an open-door licensing policy for hydrocarbon exploration in unlicensed acreage; the development of onshore fisheries activity; the construction of a new deep-water port for use by tourist and commercial vessels; the responsible development of tourism and the development of a new Falklands (Malvinas) Internet portal with linked web sites to promote a welcoming image of the Islands and to facilitate e-commerce.
    ومن المبادرات التي جرت مناقشتها وضع علامات تجارية على المنتجات الطبيعية لجزر فوكلاند (مالفيناس) (أي اللحوم، والصوف، والأسماك، وسماد العشب البحري المتكلس، وعشب البحر الأسمر) وتسويقها في الأسواق العالمية؛ والإسراع بتصدير الزراعة العضوية؛ وتشييد مجزر جديد طبقا لمقاييس الاتحاد الأوروبي من المقرر افتتاحه في تموز/يوليه 2001؛ ووضع سياسة منفتحة لإصدار التراخيص للتنقيب عن المواد الهيدروكربونية في المساحات غير المشمولة بالتراخيص؛ وتطوير أنشطة صيد الأسماك الساحلية؛ وتشييد ميناء جديد في المياه العميقة لتستخدمه السفن السياحية والتجارية؛ وتطوير السياحة على نحو مسؤول وإنشاء موقع لجزر فوكلاند (مالفيناس) على شبكة الإنترنت به وصلات بمواقع أخرى بهدف عرض صورة طيبة للجزر وتيسير التجارة الإلكترونية.
  • The Objectives of YFJ towards the United Nations are: to promote and support the participation of Non Governmental Youth Organisations in the prioritised institutions working on the global level; to promote quality and concerted input to prioritised processes affecting youth; to promote the co-ordination of working at the global level; to support and develop mechanisms and spaces for dialogue between the prioritised institutions working on the global level and Non Governmental Youth Organisations; to promote the contribution of Non Governmental Youth Organisations to the implementation of the aims agreed by governments (Development Aid, Millennium Declaration, World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond-WPAY 2000).
    وتتمثل مقاصد المنتدى حيال الأمم المتحدة في: تعزيز ودعم مشاركة منظمات الشباب غير الحكومية في المؤسسات ذات الأولوية التي تعمل على الصعيد العالمي؛ وفي رفع نوعية واتساق المدخلات في العمليات ذات الأولوية التي تمس حياة الشباب؛ وفي تعزيز تنسيق العمل على الصعيد العالمي؛ وفي دعم وتطوير الآليات ومساحات الحوار بين المؤسسات ذات الأولوية التي تعمل على الصعيد العالمي والمنظمات الشبابية غير الحكومية؛ وفي تعزيز الإسهام المقدم من منظمات الشباب غير الحكومية في تنفيذ الأهداف المتفق عليها من جانب الحكومات (المعونة الإنمائية، وإعلان الألفية، وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها).